Direttrice reparto prestazioni | Signora B. Ogi | 031 340 60 32 |
Entrate e uscite AVS | Signora A. Romano Signora F. Marreiros | 031 340 60 11 031 340 60 14 |
Certificati AVS, CI | Signora A. Romano Signora F. Marreiros | 031 340 60 11 031 340 60 14 |
Contributi AVS | Signora B. Cugis | 031 340 60 13 |
Rendite AVS, Rendite AI | Signora C. Gutjahr, A - K Signora C. Schmutz, K - L Signor P. Gervasi, M - Z | 031 340 60 42 031 340 60 31 031 340 60 18 |
Calcolo anticipato della rendita | Signora C. Gutjahr, A - K Signora C. Schmutz, K - L Signor P. Gervasi, M - Z | 031 340 60 42 031 340 60 31 031 340 60 18 |
Indennità giornaliere AI | Signor T. König Signor P. Gervasi | 031 384 31 19 031 340 60 18 |
Indennità maternità/paternità, indennità di salario | Signor D. Lema | 031 340 60 82 |
Divorzio, splitting | Signora C. Gutjahr Signora C. Schmutz Signor P. Gervasi | 031 340 60 42 031 340 60 31 031 340 60 18 |