Benvenuti

• Domanda per l’indennità di perdita di guadagno per il Corona

  I lavoratori indipendenti che subiscono una perdita di guadagno perché devono interrompere la loro attività hanno diritto ad una indennità per perdita di guadagno. Anche gli artisti liberi professionisti, i genitori con obbligo di educazione dei figli e le persone in quarantena possono far valere i loro diritti.

  Nuovo: Il Consiglio federale ha deciso di ampliare il diritto all’indennità di perdita di guadagno per il coronavirus. Potranno quindi beneficiare dell’indennità anche i lavoratori indipendenti che sono colpiti solo indirettamente dai provvedimenti ordinati dalle autorità per combattere la pandemia, i quali, pur potendo continuare a lavorare, hanno meno lavoro o non ne hanno più.

  Diritto fino al 16 maggio: Il 22 aprile 2020 il Consiglio federale ha deciso di prolungare fino al 16 maggio il diritto all’indennità per i lavoratori indipendenti che potranno riprendere la loro attività il 27 aprile o l’11 maggio. Le persone che hanno già diritto all’indennità di perdita di guadagno per il coronavirus non dovranno fare nulla: la cassa di compensazione AVS competente prorogherà il loro diritto fino al nuovo termine.

  Modulo: Richiesta per l'indennità di perdita di guadagno Corona per gli indipendenti

  Troverete informazioni dettagliate su ahvpkmetzger.ch/corona

• Annunci per lavoro ridotto per i vostri dipendenti

  Il lavoro ridotto è una misura mirata per evitare i licenziamenti e assicurare i salari. L’ILR potrà essere erogata anche a coloro che occupano una posizione analoga a quella del datore di lavoro. Si tratta per esempio degli associati di una società a garanzia limitata (Sagl) che lavorano nell’impresa e sono retribuiti come dipendenti.

  Le domande per l’indennità di lavoro ridotto devono essere inoltrate alla Cassa cantonale contro la disoccupazione. Troverete tutte le informazioni necessarie sul sito della SECO dedicato al nuovo coronavirus. 

• Pagamento facilitato dei contributi d’assicurazione sociale

  In seguito all’elevato peso economico e personale delle aziende assicurate dovuto all’epidemia di corona, rinunciamo con effetto immediato alla riscossione degli interessi di mora per i pagamenti tardivi. Non saranno inoltre inviati solleciti di pagamento o avviate procedure di esecuzioni.
  Queste misure sono valide per ora fino al 30 giugno 2020 e saranno prolungate a secondo dello sviluppo dell’attuale situazione d’emergenza.

• Adattare l’ammontare delle fatture AVS

  Siete pregati di notificarci se pagate meno salari, rispettivamente avete un introito meno elevato, perché noi possiamo adattare di conseguenza le fatture AVS:

  • Adattamenti delle somme dei salari via «connect > Annuncio salari > Acconto Basi» o per e-mail alla contabilità: bh34@ak34.ch 
  • Adattamento dei contributi personali degli indipendenti per e-mail al reparto contributi: be34@ak34.ch

  Importante: Le ditte che ricevono indennizzi per il lavoro ridotto da parte dell’Assicurazione contro la disoccupazione devono continuare a pagare tutti contributi di legge delle assicurazioni sociali come finora (foglio d'istruzioni 2.13).

• Siamo a vostra disposizione

  In seguito alle disposizioni del Consiglio federale e per proteggere le nostre collaboratrici/i nostri collaboratori, una parte dei nostri dipendenti lavora provvisoriamente in Home Office. Siamo naturalmente a vostra disposizione dalle ore 8.00-12.00 e dalle 14.00-16.30 al nostro numero telefonico principale o tramite i numeri diretti nei specifici campi. A causa delle numerose chiamate telefoniche, bisogna considerare delle attese per i collegamenti.

  Siete pregati di inviarci le domande fin quanto possibile tramite via elettronica, via e-mail e di utilizzare la nostra piattaforma «connect». Potete naturalmente inviarci la vostra documentazione anche per posta. Noi faremo tutto il possibile per trattare immediatamente le vostre questioni e vi assicuriamo che tutte le prestazioni come le redite AVS/AI, gli assegni familiari, le indennità IPG e di maternità ecc. saranno erogate correttamente e puntualmente.