Benvenuti

• Indennità per perdita di guadagno a causa del coronavirus

  I lavoratori indipendenti che subiscono una perdita di guadagno a causa dei provvedimenti contro il coronavirus hanno diritto ad un’indennità per perdita di guadagno. Anche genitori con obbligo di custodia dei figli e le persone in quarantena possono far valere i loro diritti. Il versamento è stato delegato alle casse di compensazione AVS.

  Novità! Prolungamento del diritto fino al 16 settembre : Il Consiglio federale in data 1° luglio 2020 ha deciso di prolungare il diritto di perdita di guadagno in seguito al coronavirus per i lavoratori indipendenti colpiti fino al 16 settembre 2020. In quanto Cassa di compensazione, abbiamo automaticamente prolungato il diritto alle prestazioni. Qualora la sua situazione economica migliorerà e non necessiterà più del compenso in relazione al Corona, la preghiamo di avvisarci all’indirizzo di posta elettronica fa34(at)ak34.ch. Vedi comunicato stampa 

  Troverete informazioni dettagliate su ahvpkmetzger.ch/corona 

• Annunci per lavoro ridotto per i vostri dipendenti

  Il lavoro ridotto è una misura mirata per evitare i licenziamenti e assicurare i salari. L’ILR potrà essere erogata anche a coloro che occupano una posizione analoga a quella del datore di lavoro. Si tratta per esempio degli associati di una società a garanzia limitata (Sagl) che lavorano nell’impresa e sono retribuiti come dipendenti.

  Le domande per l’indennità di lavoro ridotto devono essere inoltrate alla Cassa cantonale contro la disoccupazione. Troverete tutte le informazioni necessarie sul sito della SECO dedicato al nuovo coronavirus. 

• Adattare l’ammontare delle fatture AVS

  Siete pregati di notificarci se pagate meno salari, rispettivamente avete un introito meno elevato, perché noi possiamo adattare di conseguenza le fatture AVS:

  • Adattamenti delle somme dei salari via «connect > Annuncio salari > Acconto Basi» o per e-mail alla contabilità: bh34@ak34.ch 
  • Adattamento dei contributi personali degli indipendenti per e-mail al reparto contributi: be34@ak34.ch

  Importante: Le ditte che ricevono indennizzi per il lavoro ridotto da parte dell’Assicurazione contro la disoccupazione devono continuare a pagare tutti contributi di legge delle assicurazioni sociali come finora (foglio d'istruzioni 2.13).